A shield for injection lances in metal production furnaces facilitates the adjustment of the contents of the melt in the metal production furnace. The shield has an outer shell joined to an inner shell by a face plate. The outer shell and inner shell define a fluid chamber between them and the face plate has an inlet aperture and an exit aperture for coolant flow through the fluid chamber. The shield is sized and shaped to fit into or around an aperture in the wall of the furnace. The shield has apertures through it to facilitate introduction of additives to the melt in the metal production furnace.