Methods and apparatus include headphones that measure an interaural time difference (ITD) and sound impulse responses to determine user-specific head-related transfer functions (HRTFs) for a listener. The headphones include head tracking, and sound is adjusted so that a location of a source of the sound continues to originate from a sound localization point (SLP) in empty space that is at least one meter away from the head of the listener while the head orientations of the listener change with respect to the SLP.