A method for improving visual highlighting of spatial structures in a volume data record includes providing a first transfer function for mapping data values of the volume data record to color values of a visual representation, and providing a selection option for a user to select a parameter set. A second transfer function is generated based on the first transfer function and the selected parameter set. The volume data record is represented by the second transfer function.