An assembly is provided for rotational equipment. The assembly includes a circumferentially segmented stator and a rotor radially within the stator. The assembly also includes a seal assembly configured for substantially sealing a gap radially between the stator and the rotor. The seal assembly includes a carrier and a non-contact seal seated with the carrier. The carrier includes a plurality of discrete carrier segments circumferentially arranged around the non-contact seal.