A fire detection and/or extinguishing control station for actuating two extinguishing agent supply devices using a control unit. After actuating a first extinguishing agent supply device (17) upon detection of a first fire signal at time (t1), the control station is additionally equipped to actuate a second extinguishing agent supply device (18) upon detection of a second fire signal at time (t2) if the control station has checked whether the time (t2) fulfills the inequality (t1+tc)