A system for coupling to equipment at a well includes a connector and/or an outer sleeve sub engageable with the connector, each including an internal bore. An isolation sleeve includes a seal and is positioned at least partially within the internal bore, in which the seal is axially movable with respect to the internal bore so as to be positionable to seal against the equipment.