This disclosure is directed to techniques, methods, devices, and systems for generating a two-dimensional weather map based on three-dimensional volumetric weather data that incorporates enhanced weather analysis techniques applied to weather radar data. An example method includes generating, by a computing system comprising one or more processors, a two-dimensional weather map based at least in part on three-dimensional volumetric weather data for a volume of airspace, wherein the two-dimensional weather map indicates levels of convection and levels of risk of other hazardous weather applicable to the volume of airspace. The method further includes outputting, by the computing system, the two-dimensional weather map for transmission to a receiving system.