In various embodiments, computerized methods and systems for rendering near-field objects as perceivable far-field objects within a virtual environment are provided. A determination is made that a near-field object to be rendered is configured for far-field perception within the virtual environment. The virtual environment is operable to include one or more virtualized near-field objects that are stereoscopically rendered utilizing one or more stereoscopic projection transforms generated based at least in part on a position and orientation of a head-mounted display. A harmonize transform is generated for the configured near-field object based at least in part on one of the stereoscopic projection transforms. Based on the determination that the near-field object is configured for far-field perception, the generated harmonize transform is employed to stereoscopically render the configured near-field object as a perceivable far-field object within the virtual environment.