A lock assembly for an overhead door includes a lock bar and a spring clip receiver. The lock bar is configured to mount on and travel with the overhead door, and includes a track cover portion configured to encircle an overhead door guide track. The lock bar further includes a latch portion extending from the track cover portion. The spring clip receiver includes a spring clip configured to receive the latch portion of the lock bar, and a lock receiver having a pass-through hole for a lock shackle so that, when the overhead door is in a closed position, the lock shackle captures both the lock bar and the spring clip receiver to immobilize the overhead door. The lock assembly may further include an alignment bracket coupled to the lock bar defining an aperture configured to align with the pass-through hole in the lock receiver when the overhead door is in a closed position.