An example embodiment may involve determining that a client device (such as a smartphone, tablet, or in-automobile audio device) is in an automobile and that the client device has access to a playlist of audio content. Possibly based on the client device being in the automobile and having access to the playlist of audio content, the client device may request a stream of the audio content. As a consequence of making the request, the client device may receive the stream of the audio content and begin audible playout of the audio content.