A method for producing a plate heat exchanger and the plate heat exchanger, particularly a soldered aluminium plate heat exchanger. In the method, a heat exchanger block is provided having a plurality of partition plates and edge strips arranged between the partition plates. A connection device is provided to be mounted on the heat exchanger block. A planar region for securing the connection device to the heat exchanger block is provided with at least one welded weld bead by means of a first weld. The connection device is welded onto the weld bead by means of a second weld. The welding method used for the first weld is a friction stir welding method.