A charging cable assembly for transmitting electrical energy between a power supply station and an electrically drivable vehicle with a charging cable outer sheathing, in which at least one current conductor cable with a current conductor outer sheathing and at least one coolant line with a heat transfer surface are arranged, there being provided at least one heat transfer layer, which lies at least partially against the heat transfer surface and the current conductor outer sheathing.