A system is disclosed for managing waste services by a service vehicle. The system may have a locating device configured to generate a location signal indicative of a location of the service vehicle, a sensor configured to generate a service signal indicative of a waste service being performed by the service vehicle, an input device, and a processing unit in communication with the locating device, the sensor, and the input device. The processing unit may be configured to make a determination that the service vehicle has made a plurality of service stops based on the location and service signals, and to automatically generate at least one service route including the plurality of service stops. The processing unit may also be configured to display the at least one service route and the plurality of service stops on a map in at least one graphical user interface on the input device.