An embodiment apparatus for producing a personal care product includes a cabinet, a command keyboard, a bottling dispensing station, a plurality of main containers for storing base liquids, and a plurality of secondary containers for storing additive substances. A main valve structure has a first flow mouth for connecting to the main containers by first tubing, and is connected to a first entrance of a dosing valve. A secondary valve structure has a second flow mouth for connecting to the secondary containers by second tubing, and is connected to a second entrance of the dosing valve. The dosing valve has an output for coupling to a bottle for transferring at least one base liquid and at least one additive substance to the bottle. The apparatus also includes a mixing station, a closing station and a sealing station for the bottle.