An imaging locating device includes a first locating apparatus, a position sensor, and an evaluation apparatus. The first locating apparatus is configured to detect locating data in relation to objects to be located. The objects are concealed under an examination surface. The position sensor is configured to detect position data of the locating device in relation to the examination surface. The evaluation apparatus is configured to determine a first at least two-dimensional map information items by assigning the locating data of a first category from the first locating apparatus to the position data. The evaluation data is further configured to determine at least one further at least two-dimensional map information item. The at least one further at least two-dimensional map information item differs from the first at least two-dimensional map information item.