Methods, systems, and computer-readable media are provided for facilitating the voice-assisted creation of a shorthand clinical note on a mobile or tablet device. A microphone on the device is used to capture a conversation between a clinician and a patient. Clinically-relevant concepts in the conversation are identified, extracted, and temporarily presented on the device's touch screen interface. The concepts are selectable, and upon selection, the selected concept is populated into a clinical note display area of the touch screen interface. The shorthand clinical note may be used as a memory prompt for the later creation of a more comprehensive clinical note.