A normally closed port valve seals a hydraulic hose connection port of a hydraulic bicycle component. Connection of an end of a hydraulic hose assembly to the port opens the valve, placing the assembly's hydraulic fluid chamber in fluid communication with the interior of the hose assembly. A hydraulic cylinder of the assembly is in fluid communication with the chamber. A spring may be used to bias the valve to a closed condition and simultaneously to bias a brake actuating piston to a non-actuated position.