An apparatus, method, and computer program product are provided to generate, transform, and control menu data object in network environment. In some example implementations, menu data objects and related parameters are parsed and translated into a stratified data structure that can be used in connection with creating a renderable object associated with an interactive user interface accessible via a mobile system associated with a user. Control over the menu data object and its associated interface can be automated, and/or implemented in a manner that detects interrelated elements of the data structure such that alterations made to one element cause the related elements to be rendered in an alternate manner for visual verification.