Data-manipulation-language statements can target data in data store of a data storage system. Data manipulations specified in a statement, including in-place manipulations, can be recorded and maintained. Application of data manipulations to the store can be avoided or potentially initiated at a later time. Prior to application of the data manipulations to the data store, queries over data in the data store can be processed in view of the recorded data manipulations and data acquired from the data store, such that the data manipulations are reflected in the data acquired from the data store.