Useful search results are obtained when the search logic retrieves, not only text strings, or “words,” that match exactly the search arguments but also when the search logic retrieves phonetically similar words, which are misspelled. The method and system disclosed herein provide both results faster than known conventional methods and systems, and in some embodiments such speed may be achieved using conventional resources as described.