A motion capture setup records the movements of an operator, and a control engine then translates those movements into control signals for controlling a robot. The control engine may directly translate the operator movements into analogous movements to be performed by the robot, or the control engine may compute robot dynamics that cause a portion of the robot to mimic a corresponding portion of the operator.