The present invention relates to a work lighting (100) for a machine (200) for generating an adaptive working illumination, comprising a plurality of lighting means (10) arranged in the form of a light-emitting matrix (20) to generate the working illumination, and at least one central adjusting unit (60, 70, 80) for separately adjusting the working illumination of the individual lighting means (10) in the light-emitting matrix. The invention further relates to a machine (200) having a work lighting (100) according to the invention.