A threaded end (1; 2) of a tubular component for drilling or working hydrocarbon wells, said end comprising a threaded zone (3; 4) produced on its external or internal peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, at least a portion of the end (1; 2) being coated with a dry film comprising an organic matrix in which ion exchange pigments are dispersed in proportions in the range 3% to 30% by weight; and a connection resulting from connecting two corresponding ends by makeup.