Technology is disclosed herein for compressing, encoding, and otherwise reducing the size of resource files. In at least one implementation, similarity compression is employed to reduce the size of a resource file. In another implementation, map-less encoding is employed to reduce the number of bytes used to represent a resource string. Bit-level compression is employed in another implementation to reduce the quantity of bits used to encode each character in a string. In addition, implementations are disclosed related to technology for naming strings and accelerated string location and retrieval.