An embodiment provides a device, including: a display device; a processor operatively coupled to the receiver; and a memory comprising instructions that are executed by the processor to: analyze a received communication comprising one or more words to identify text characters; identify a shortened representation for display of one or more of the text characters; shorten the one or more of the text characters using the shortened representation; and output display data including the shortened representation to the display device. Other embodiments are described and claimed.