A distributed storage network (DSN) includes a plurality of distributed storage task execution (DST EX) units, each which includes a plurality of distributed storage (DS) memories configured to store encoded data slices. A DST EX unit detects a physical storage failure associated with a first DS memory included in the DST EX unit, wherein the first DS memory is associated with a sub-DSN address range. An available spare DS memory included in the DST EX unit is selected, and slice mapping information is updated to associate the available spare DS memory with the sub-DSN address range. The DST EX unit facilitates rebuilding one or more encoded data slices associated with the sub-DSN address range to produce one or more rebuilt encoded data slices. The DST EX unit facilitates storage of the rebuilt encoded data slices in the available spare DS memory.