Some embodiments are directed to a method and to a device allowing an access control system to be applied to the protection of streamed video. The inventive system and associated method allow an existing access control system of Marlin type to be used innovatively based on the execution of two successive operation phases allowing DRM rights to be acquired followed by the delivery of content and the decryption thereof.