The present disclosure describes a refreshable braille display accessory for a game controller that includes a housing sized to be received by a handheld game controller, a braille display including a plurality of pins arranged in a plurality of braille cells, each of the plurality of braille cells to provide tactile feedback representative of individual braille characters, and a control circuit enclosed within the housing to control refreshable activation of at least a portion of the plurality of pins based at least in part on a translation of game text or game audio.