An integrated digital-analog archiving system can automatically initiate a migration process to move electronic documents to a media library. For each electronic document, the system may retrieve the electronic document from a digital data storage medium, extract metadata from the electronic document, determine size, orientation, and format of the electronic document, generate indicators for indicating the start and end of the electronic document to be stored on an analog data storage medium, generate an analog document identifier for identifying the electronic document on the analog data storage medium, generate a scaled image of the electronic document based on the size, orientation, and format of the electronic document, generate a text string based at least in part on the extracted metadata, and render the indicators, the analog document identifier, the scaled image of the electronic document, and the text string on the analog data storage medium.