A container for effecting at least one non-lethal change in inherent properties of a non-human biological system, such as a plant or a fungus, under the influence of zero gravity, comprising a carrier plate configured to receive two capacitor plates of a plate capacitor, wherein the plates are situated parallel to one another and in each case perpendicularly on the carrier plate, at least one sample container arranged horizontally on the carrier plate, adjacent to each of the two capacitor plates and configured to receive the biological system, and an electromagnet arranged substantially half way between the capacitor plates and, when seen from the carrier plate, arranged horizontally above the at least one sample container. Additionally, a European modular cultivation system for use in the International Space Station comprises a centrifuge, wherein the container is received in the centrifuge.