The present invention belongs to the technical sector of fluid filtration systems which can be used for air filtration in an internal combustion engine.The invention refers to a filtering device (1) including a filtering element (24) which presents an open axial end (26) and an axial end (27) closed by a cover (28); and an intake cover (7). The said cover (28) includes at least a first tubular boss (55) projecting towards the intake cover (7); and the intake cover (7) includes at least a second tubular boss (57) complementary to the first tubular boss (55) and projecting towards the cover (28); the first tubular boss (55) is slotted in the second tubular boss (57).The invention also refers to a tubular filtering element (24) and to a maintenance process of a filtering device.