Optical output beams from a vertical stack of diode-laser bars are focused by a simple focusing lens on an optical axis of the lens. The optical output beams from outlying diode-laser bars in the vertical stack are tilted with respect to the optical axis of the focusing lens such that optical output from the whole vertical stack is brought to a common focus location on the optical axis of the focusing lens.