In a novel process for methanol production from low quality synthesis gas, in which relatively smaller adiabatic reactors can be operated more efficiently, some of the inherent disadvantages of adiabatic reactors for methanol production are avoided. This is done by controlling the outlet temperature in the pre-converter by rapid adjustment of the recycle gas, i.e. by manipulating the gas hourly space velocity in the pre-converter.