A cooling or heating system creating an open temperature-controlled zone for personnel, the system having HVAC equipment for producing and delivering cooled or heated air, a lower air outlet disposed in a deck member, an upper air outlet disposed in a wall member, and a central air intake disposed between the lower and upper air outlets, whereby conditioned air expelled from the lower and upper air outlets is recycled through the central air intake and HVAC equipment.