Nuclear magnetic resonance (NMR) well logs are obtained from a well in the reservoir measures of the total fluid, including both water and hydrocarbon, in the shale of the reservoir. NMR measurement at the surface of shale subsurface samples obtained in from drill cuttings or core samples of the same well provide measures of total water content of the shale. At the surface, pressure on the subsurface sample becomes that of atmospheric pressure, and hydrocarbon gas contained in the shale cuttings bleeds off. The remaining fluid within the shale cuttings is then only water, which can be measured using NMR techniques. Compensation for the effect of drilling fluids (drilling mud) on the NMR measures from the fluid cuttings is also performed. The hydrocarbon gas content of the formation shale can be determined from the difference between formation NMR well log readings and NMR measurements from subsurface sample.