An information handling system coordinates presentation of a visual item with a flat panel display and head mounted display using tokens detected by one or more sensors, such as a depth camera and ultrasonic sensor. Upon detection of a token by a sensor, gestures detected by at least one sensor manipulate a three dimensional image presented at a location by the head mounted display. A visible surface determination of the view area sorts upright extents of the items presented by the head mounted display and flat panel display so the united view of an end user is uncluttered with image overlap.