A cache hit is generated, in response to receiving an input/output (I/O) command over a bus interface. An update for a metadata track is stored in a buffer associated with a central processing unit (CPU) that processes the I/O command, in response to generating the cache hit. The metadata track is asynchronously updated from the buffer with the stored update for the metadata track in the buffer.