Local network resources can be seamlessly accessed from a remote session. A remoting client that executes on a client terminal and a remoting service that executes in a remote session can each be configured to implement a virtual network pseudo device. These virtual network pseudo devices can be configured to communicate network communications via a virtual channel with the virtual channel endpoints performing any necessary network address translation. As a result, when the remote session host attempts to discover local network resources, the corresponding network communications will be routed over the virtual channel and transmitted over the client's local area network. Any resources on the client's local area network will respond accordingly with this responses being routed back over the virtual channel to the remote session host thus causing the resources to appear as if they were part of the same local area network as the remote session host.