An automotive head-up display comprises an image generating device for generating a virtual image that is visible from an eyebox. The image generating device is designed such that the virtual image has a bi-ocular image area and at least one mono-ocular image area, which are visible from the eyebox. By means of the head-up display, a large overall image width of the virtual image can be implemented, without enlarging the optical apertures and thereby the required installation space for the head-up display.