A data generation stack executing on data processing circuitry may generate substitute data for provision in place of data sample from sensor circuitry. A configuration layer of the data generation stack may store a configuration file. A data ingestion and generation layer of the data generation stack may access the configuration file to determine static relationships among different sensors within the system. The data ingestion and generation layer may further determine dynamic relationships among the sensors. Based on a hybrid relationship that accounts for the static and dynamic relationships, the data ingestion and generation layer may generate substitute data for a sensor based on sampled data from another sensor. A data export layer of the data generation stack may access the generated substitute data for output.