A process for providing a manufacturing modality for a hybrid article includes defining a model for a build surface on a part in a three dimensional space, and defining a model for an additive structure, the model including an interface surface of the additive structure that corresponds with the build surface in the three dimensional space. The process further includes orienting the x, y and z coordinates of each of the build surface of the part and the interface surface of the model in relation to a three dimensional work space, aligning contours of each of the build surface and the interface surface relative to the work space, and directing a cladding system to define toolpaths for two or more cladding layers that are defined by vertical planar segments or slices of the additive structure model.