A system is disclosed for tracking receptacles serviced by a service vehicle. The system may have a locating device located onboard the at least one service vehicle and configured to generate a location signal indicative of a location of the at least one service vehicle, a receptacle sensor located onboard the at least one service vehicle and configured to generate an identity signal indicative of an identity of a receptacle in a vicinity of the at least one service vehicle, and a display. The system may also have at least one controller in communication with the locating device, the sensor, and the display. The at least one controller may be configured to show on the display an icon representing the receptacle overlaid on a map based on the location and identification signals.