According to one embodiment of the present invention, a system detects conditions for analytics and includes at least one processor. The system analyzes a structured document including a plurality of sections each specifying a set of conditions for members of a population in a structured format. The structured document is utilized to perform an analytic on the population. Each section within the structured document is identified and a corresponding set of conditions for that identified section in the structured format is extracted. The corresponding extracted set of conditions for each section is translated to an unstructured format for visual presentation of each identified section with a description of the corresponding set of conditions. Embodiments of the present invention further include a method and computer program product for detecting conditions for analytics in substantially the same manner described above.