One example method includes discovering an application instance on a host, reporting the existence of the application instance, discovering application components of the application instance, and mapping the application components to information concerning an underlying filesystem and information concerning an underlying physical drive. The example method additionally includes freezing the application instance in response to a first instruction, and then thawing the application instance in response to a second instruction.