Exemplary embodiments relate to methods, mediums, and systems for associating information, including critical-to-quality (CTQ) information such as minimum or maximum part dimensions, with parts in a three-dimensional model of a product. The information may be identified by performing a failure mode effect analysis (FMEA) against the model. The information is stored with the model data (e.g., in the form of an annotation applied to a model feature corresponding to the part in question). The model data may be consulted by product lifecycle management (PLM) applications during various phases of the product's lifecycle. Among other possibilities, the information may be used to automatically generate regulatory compliance documentation, to ensure product quality standards are met during a manufacturing process, or to perform postproduction quality monitoring of the product.