A light device for a motor vehicle is provided that contains a rod-like light guide (1) having a longitudinal axis (15) connecting two ends of the light guide (1), and a primary light source (2) at least one of the ends of the light guide (1) for emitting primary light rays (10) in the light guide (1). The light guide (1) comprises a front output surface (4) for the output of the primary light rays (10) and at a rear side (12) of the light guide (1) unbinding elements (6) to direct the primary light rays (10) propagating along the light guide (1) to the output surface (4). The light device further comprises at least one reflector unit (7) that contains a secondary light source (8) for emitting secondary light rays (11) and a reflector (9) adapted to reflect and direct the secondary light rays (11) in the form of a light stream (14) to the light guide (1), wherein in the lateral cross-section the light stream (14) has a shape of a band (13) having a longitudinal axis (3) being substantially parallel to the longitudinal axis (15) of the light guide (1), and the rear side (12) of the light guide (1) comprises a binding area (5) including binding surfaces (5 a) configured to bind the secondary light rays (11) to the light guide (1).