Avionic display systems systems generally relate to techniques of displaying images to a pilot, by generating a translucent image to be overlaid on top of a pilot view; determining if the pilot view includes one or more locations of stored visual references including sources of color-based information; overlaying; the translucent image on top of the pilot view; and modifying the translucent image to convey the color-based information to the pilot.