A physical network address of one of a set of wireless customer-premise monitoring devices is translated to a shared logical device physical network address in response to receipt from an application server of a first data packet addressed to the physical network address. The shared logical device physical network address forms a logical device group and physically addresses each of the set of wireless customer-premise monitoring devices over a single wireless communication channel. The physical network address of the one of the set of wireless customer-premise monitoring devices is embedded within the first data packet addressed to the shared logical device physical network address. The first data packet is sent to the shared logical device physical network address.