A cable assembly configured to electrically connect an active loudspeaker to a source device that comprises a source of electrical power and audio signals. The cable assembly includes a primary sheath, a group of power conductors within the primary sheath and configured to carry electrical power, a group of audio signal conductors within the primary sheath and configured to carry audio signals, a cable-mount connector male plug comprising a first plurality of power pins that terminate a first end of each power conductor and a second plurality of audio signal pins that terminate a first end of each audio signal conductor, wherein the cable-mount connector plug is configured to be coupled to a panel mount connector female socket of the source device, and a cable-mount connector female socket comprising a first plurality of power receptacles that terminate a second end of each power conductor and a second plurality of audio signal receptacles that terminate a second end of each audio signal conductor, wherein the cable-mount connector socket is configured to be coupled to a panel mount connector male plug of the active loudspeaker.