An augmentation module is described for an automated guided vehicle (AGV) deployed in a facility and including a control module for controlling a drive mechanism based on navigational data received from a navigation sensor. The module includes a inter-module communications interface connected to the control module; a memory; and a processor connected to the communications interface and the memory. The processor is configured to: obtain an operational command; generate control data to execute the operational command; convert the control data to simulated sensor data; and send the simulated sensor data to the control module.